20 мая 2014 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялся круглый стол «Электронные ресурсы по русскому зарубежью: итоги, планы, возможности» в рамках научно-популярного семинара «Русское зарубежье: Неизвестные страницы» (руководители О.А.Коростелев, М.А.Васильева).
Семинар «Русское зарубежье: Неизвестные страницы» заслуженно пользуется популярностью аудитории Дома — темы семинаров всегда отражают наиболее актуальные проблемы еще достаточно молодой науки о русском зарубежье, а к их обсуждению руководители семинара, заведующий отделом литературы и печатного дела ДРЗ О.А.Коростелев и ученый секретарь ДРЗ М.А.Васильева, привлекают ведущих специалистов в этой области (см. статьи о предыдущих семинарах: «Правда и вымысел в жанрах документальной прозы: Мемуары, письма, дневники русского зарубежья», «Роман Якобсон, Дмитрий Чижевский и пути становления филологии русского зарубежья: поиски, диалоги, конфликты» , «Итоги и перспективы изучения русского зарубежья» , «Русская Италия: Проблемы изучения» , Музыкально-литературный вечер «"Ave, Roma": "Римские сонеты" Вячеслава Иванова» ).
На этот раз актуальность темы семинара также не вызывала сомнений — число сайтов, целиком посвященных русскому зарубежью, постоянно растет. Почти все они созданы отдельными энтузиастами или группами, разрабатывающими свои собственные направления, в разных жанрах: электронные библиотеки, архивы, справочные и библиографические базы данных, информационные ресурсы.
Свою задачу организаторы семинара видели в том, чтобы посредством презентации отдельных электронных ресурсов и дальнейшего совместного обсуждения их возможностей понять, могут ли эти сайты стать единым инструментом для исследователей русского зарубежья и возможно ли объединение усилий для создания такого инструмента. Директор ДРЗ В.А.Москвин, открывая круглый стол, призвал участников к тому, чтобы работа по созданию и ведению сайтов по тематике русского зарубежья велась координировано, не дублировала, но дополняла друг друга.
Но, наверное, главной задачей круглого стола стало собственно знакомство друг с другом единомышленников, давно посвятивших себя собиранию и электронному хранению и распространению уникального наследия русского зарубежья. О.А.Коростелев, представляя участников, подчеркнул: многие сайты, о которых пойдет речь, очень хорошо известны специалистам, однако мало кто из них может похвастаться, что знаком с их создателями. Тем более что география мест, где эти ресурсы были инициированы, весьма обширна: Германия, Франция, Великобритания, Прага, Санкт-Петербург, Саратов, Москва. Очное знакомство, несомненно, послужит стимулом к дальнейшему развитию ресурсов, а также, возможно, к появлению совместных проектов.
Большой зал был полон, на круглый стол собрались исследователи русского зарубежья (историки, философы, литературоведы и т.д.), преподаватели, представители библиотек, музеев, архивов, священнослужители и просто любители, многие слушатели специально приехали на семинар из других городов. Создателям проектов задавали много вопросов, обсуждение получилось очень бурным. Несмотря на то, что заседание продолжалось более пяти часов, времени, чтобы обсудить все проблемы, разумеется, не хватило. Два десятка выступавших, представляя свои ресурсы, ставили больше вопросов, чем давали ответов на них, хотя немало прозвучало и конкретных предложений о создании новых интересных и необходимых проектов.
Убедившись, что исчерпать тему в один день не получится и это только начало большого разговора, устроители семинара предложили одно из следующих собраний вновь посвятить электронным ресурсам, представить те, что еще не были представлены, и продолжить обсуждение темы, вызвавшей такой большой интерес.
К круглому столу сотрудники библиотеки Дома русского зарубежья подготовили выставку периодических изданий из фондов библиотеки — печатных оригиналов, цифровые версии которых постепенно становятся доступными в компьютерной сети всем посетителям ДРЗ.
В презентации приняли участие:
Анна Федоряк, Герман Менджерицкий («Librarium»), Андрей Никитин-Перенский («ImWerden»), Сергей Юрьевич Василенко («Донские казаки в борьбе с большевиками»), Светлана Левошко («Искусство и архитектура Русского зарубежья»), Лев Мнухин (GRER, Дом-музей Марины Цветаевой), Дмитрий Перелыгин, Борис Серов, Мария Моховикова («Русский мир»), Надежда Егорова (Дом русского зарубежья им. А.Солженицына), Наталья Масоликова («Некрополь российского научного зарубежья»), Оксана Моргунова («Russian Presence UK»), Иван Толстой (радио «Свобода»), Павел Ладохин («Эмигрантика»), Ольга Ильина, Светлана Мангутова (ИКЦ «Русская эмиграция) и др.
На круглом столе были представлены ресурсы:
Сайт-архив эмигрантской прессы «Librarium»
Некоммерческая электронная библиотека «ImWerden»,
«Донские казаки в борьбе с большевиками»
«Искусство и архитектура русского зарубежья»
Биографический словарь «Российское зарубежье во Франции»
«Некрополь российского научного зарубежья»
Исследовательский центр Вячеслава Иванова в Риме
«Русское присутствие в Британии»
Russophones. Атлас русских диаспор
Проекты Ивана Толстого по русскому зарубежью на радио «Свобода»
«Эмигрантика» , Сводный каталог периодики российского зарубежья
Сайт, посвященный художнику Николаю Загрекову
В подготовке семинара приняли участие: Татьяна Королькова (координатор), Нина Фролкина, Елена Олейник, Евгения Волкова, Оксана Паращук, Екатерина Милованова, Полина Ивакина.
Светлана Дубровина
Фото М. Петровой