Фонд 104. Завадовский Юрий Николаевич (1909–1979) – учёный языковед, арабист

Юрий Николаевич Завадовский (1909–1979) — дипломат и ученый-языковед широкого профиля: вел изыскания в области арабистики, семитологии, бербероведения, мероистики, диалектологии арабских языков. Его труды высоко ценили как российские, так и зарубежные востоковеды.

Оп. 1.

Рукописи: работы о жизни и трудах Абу-Насра Аль-Фараби; статьи об арабскиз языках; материалы к дешифровке западных ливийских надписей из Марокко; материалы к монографии «Литература арабских стран»; статьи об истории, языке и литературе Марокко; исследования и материалы к словарю мероитского языка; материалы к монографии «Основы фонограммологии»; статьи об истории, языке и литературе Туниса; материалы изучения языков Магриба; отдельные статьи, заметки, доклады и переводы; отзывы и рецензии на книги других авторов.

Письма Юрия Николаевича Завадовского в различные учреждения, коллегам и друзьям.

Письма Юрию Николаевичу Завадовскому от коллег и друзей.

Материалы к биографии Юрия Николаевича Завадовского: личные документы (свидетельство о рождении, дипломы высших учебных заведений, свидетельство о браке и т.п.), краткая автобиография, отчеты о работе в Институте востоковедения РАН, переписка с издательствами и зарубежными научными организациями, библиография работ Завадовского, генеалогическое древо, составленное Завадовским.

Материалы о Юрии Николаевиче Завадовском: научная характеристика, отзывы на диссертацию Завадовского, дарственные надписи.

Материалы, собранные Юрием Николаевичем Завадовским: сборник стихов неизвестного автора “Узы”, статьи и некролог В.Ф. Минорского, десять выпусков “Бюллетеня мероитского языка” на французском, английском, немецком языках, тексты на арабском языке.

Материалы родственников Юрия Николаевича Завадовского: личные документы отца, Николая Осиповича Завадовского, и жены Галины Васильевны Завадовской (Сасс-Тиссовской), письмо матери, Александры Александровны Завадовской, и извещение ее о смерти мужа в Крыму; свидетельства о рождении и крещении сына Николая; монография Г.В. Завадовской «Арабские заимствования во французском языке».

Фотографии Юрия Николаевича Завадовского одного и в группах лиц, разного времени, его жены Галины Васильевны, его родителей и других родственников, экспедиций на Ближнем Востоке, жизни в Ташкенте и Москве.

Оп. 2. – Материалы к арабскому словарю

238 школьных тетрадей и разрозненные листы с записями слов и их переводами, примерами употребления.

Оп. 3. – Протирки, схемы, описания, расшифровки, переводы арабских надписей на памятниках культуры, карты распределения диалектов арабского языка, картотеки по североафриканским языкам, изобразительные материалы (автопортрет Ю.Н. Завадовского, художественные открытки и др.); материалы, собранные Ю.Н. Завадовским.