Вечер памяти

18.06.2021 | 18:30 — 20:30

Вечер памяти Евгения Витковского

Евгений Витковский, российский писатель-фантаст, литературовед, поэт и переводчик, — знаковая фигура нашей культуры.

До отмены в СССР цензуры он мог печататься только как поэт-переводчик. В 1990-е годы занимался преимущественно литературоведением. На рубеже веков начал публиковаться как писатель-фантаст. В последнее десятилетие — как поэт.

В 2003 году создал сайт «Век перевода», не имеющую аналогов антологию истории перевода ХХ века. В разное время был главным редактором нескольких издательств: «Полина», «Время», «Водолей», «Престиж Бук».

Лауреат нескольких международных премий, в том числе премии «Серебряный век» за 2014 год, а также золотой медали имени Бальмонта за 2016 год, присуждаемой за вклад в русскую литературу Австралии.

В разные годы опубликовал множество переложений — с английского, немецкого, португальского, африкаанс. Избранные работы вошли в двухтомный авторский сборник «Вечный слушатель: Семь столетий поэзии в переводах Евгения Витковского» (М., 2013).

Как прозаик выпустил гексалогию («шестикнижие»): «Павел Второй», «Земля Святого Витта», «Чертовар», «Протей, или Византийский кризис», «Александрит, или Держава номер шесть», «Реквием крысиному королю, или Гибель богов».

На протяжение полувека Е.Витковский занимался историей русской эмиграции, им составлены и выпущены сборники Арсения Несмелова, Георгия Иванова, Ивана Елагина. Был составителем четырехтомной антологии «Мы жили тогда на планете другой…», в которую вошли стихи русских эмигрантов первой и второй волн.

В последние годы вышли две авторских поэтических книги: «Сад Эрмитаж» (М., 2016) и «Град безначальный. 1500–2000: эпический цикл» (М., 2018).

На вечере прозвучат воспоминания друзей и коллег. Ожидаются выступления Григория Кружкова, Алексея Цветкова (Израиль), Виктора Леонидова, Раисы Резник (США), Виктора Кагана (Берлин), Леонида Латынина и многих других. Зрители услышат стихи и переводы Е.Витковского в музыкально-поэтической программе Ларисы Новосельцевой с участием Михаила Червинского.

Вечер пройдет в Большом зале Дома русского зарубежья.

Вход свободный после регистрации на сайте или по телефону: +7 (495) 137-84-08

Также возможно онлайн-участие через Zoom.

Подключиться к конференции Zoom

Пожалуйста, заранее зарегистрируйтесь для участия в вечере.

Возрастное ограничение: 0+

Ограничения по потребителям услуг: нет

Наш адрес:
Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2
Проезд: м. «Таганская» (кольцевая)