Задар

Со 2 по 5 октября 2013 года в г. Задар (Хорватия) находилась делегация Дома русского зарубежья им. А.Солженицына в составе координатора балканских программ Т.Иринарховой и лауреата Литературной премии А.Солженицына, писателя А.Варламова.

В дар библиотеке и кафедре русского языка и литературы Задарского университета была передана коллекция книг ведущих российских гуманитарных издательств, в том числе издательства «Русский путь».

Кафедра русского языка и литературы, созданная в 1956 году, была одним из первых отделений философского факультета, на базе которого позднее сформировался Задарский университет. С момента основания на кафедре работали и работают выдающиеся русисты из Хорватии и стран бывшей Югославии. Особенно тепло сотрудники вспоминают русских преподавателей: Ольгу Георгиевну Острогорскую-Якшич и профессора Николая Федоровича Преображенского.

Ольга Георгиевна Острогорская-Якшич, дочь блестящего ученого-византолога Г.А.Острогорского и внучка первого директора Тенишевского училища, автора знаменитой хрестоматии «Живое слово» А.Я.Острогорского, родилась в 1928 году в Бреслау (ныне Вроцлав). Нам удалось встретиться с Ольгой Георгиевной у нее дома. Она поделилась своими воспоминаниями. Покинув Россию в начале 20-х годов XX века, семья Острогорских, как и многие семьи русских беженцев, через Финляндию и Германию, переехала в Югославию. С 1933 года ее отец стал вести научную работу и преподавать на кафедре византологии Белградского университета. В 1940 году в немецком издательстве «Beck» вышла в свет его знаменитая «История Византийского государства». Ольга училась в начальной школе и в русско-сербской гимназии при Русском доме в Белграде. Она вспоминает, что в гостях у их семьи бывали П.Б.Струве и В.А.Мошин (господин Вторник, как шутливо называли профессора у Острогорских). Ольга Георгиевна закончила Белградский университет и с 1958 года стала преподавать русский язык на кафедре в Задаре.

Николай Федорович Преображенский родился в Нижнем Новгороде, был знаком с Максимом Горьким. Получив диплом в Москве и защитив докторскую диссертацию в Праге, преподавал в Люблянском университете (Словения). На задарской кафедре русского языка и литературы работал с 1959 по 1963 год. (Скончался в Задаре в 1970 году.)

В настоящее время кафедра русского языка и литературы, на которой учатся 150 студентов, входит в состав факультета хорватистики и славистики Задарского университета. Прослеживается тенденция к увеличению числа будущих русистов. С 2008 года кафедра ежегодно организует «Дни русской культуры». В 2013 году на русском языке вышел информационный буклет, рассказывающий об истории кафедры, о ее научно-исследовательской и учебно-методической деятельности. Заведующая кафедрой, доктор филологических наук, доцент Рафаэла Божич любезно передала в библиотеку нашего Дома этот буклет, а также научно-методические издания кафедры и переводы на хорватский язык русских писателей.

4 октября 2013 года А.Варламов прочел лекцию о современной русской литературе. Послушать известного российского писателя пришли не только преподаватели и студенты кафедры русского языка и литературы, но и их коллеги с кафедры хорватистики и других факультетов. Студенты и преподаватели задавали вопросы о современных тенденциях и течениях в русской литературе, о творческих планах писателя. Искренний интерес к тому, что рассказывал А.Варламов, оставило впечатление важности и необходимости подобных встреч.

В этот же день, в большом зале ректората, состоялось торжественное открытие книжной выставки и передача книг в дар Задарскому университету. На открытии присутствовали заместитель мэра г. Задар Звонимир Вранчич, советник Посольства РФ в Хорватии, представитель Россотрудничества Дмитрий Горохов, проректор по международным вопросам университета Леонардо Марошич, проректор по учебной работе Роберт Бацоля, преподаватели и студенты университета, представители СМИ Задара и Далмации.

Открывая торжественное мероприятие, заведующая кафедрой русского языка и литературы Рафаэла Божич выразила благодарность за книжный дар и надежду на дальнейшее сотрудничество с Домом русского зарубежья. Леонардо Марошич подчеркнул ценность полученного дара и перспективность сотрудничества между нашими организациями, тем более что русистика привлекает все большее количество студентов. О важности гуманитарной акции Дома говорил Дмитрий Горохов. В своем выступлении Татьяна Иринархова рассказала о создании и деятельности ДРЗ, его основных задачах, программе книжной помощи. В заключении был показан фильм С.Зайцева «Посольство на Таганском холме».

Гуманитарный проект Дома русского зарубежья в Задаре состоялся при поддержке Посольства РФ в Хорватии и представителя Россотрудничества в Хорватии Д.Горохова. Наша особая благодарность за теплый прием — кафедре русского языка и литературы Задарского университета.

Татьяна Иринархова