Мерано

26-29 июня 2011 года Дом русского зарубежья им. А.Солженицына представил участникам школы «Русский 2011», преподавателям и жителям г. Мерано выставку книг современных российских издательств, которые Дом передал в дар Культурной Ассоциации «Русь»

Небольшой итальянский город Мерано (провинция Трентино-Альто-Адиджи – Южный Тироль), расположенный в одном из красивейших мест северной Италии, знаменит не только своими чудесными горными пейзажами, целебным воздухом и термальными источниками. Вот уже несколько лет подряд город становится центром русского языка и русской культуры – в нем ежегодно проводится летняя школа русского языка, организуемая Культурной Ассоциацией «Русь».

Программа работы школы традиционно включает в себя интенсивные курсы русского языка (бизнес и туризм, практика речи, методика преподавания русского языка), которые ведут преподаватели из университетов Рима, Венеции и Санкт-Петербурга, а также целый ряд культурных мероприятий.

В этом году гостем школы «Русский 2011» в Мерано стал Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына.

26 июня представитель Дома русского зарубежья Светлана Романова приняла участие в открытии школы «Русский 2011». В своем выступлении С. Романова от имени Дома русского зарубежья поздравила Ассоциацию «Русь» с 20-летним юбилеем. Ассоциация была основана в 1991 году с целью распространения русской культуры в Южном Тироле и знакомства с культурой этого региона в России. Президентом Ассоциации с момента ее основания и по сей день является Бьянка Марабини Цёггелер, которая в 2010 г. за обширную деятельность по сохранению в Италии русского культурного и духовного наследия была награждена медалью Президента Российской Федерации им. А.С. Пушкина.

На открытии также выступили почетный консул РФ в провинции Южный Тироль г-н Бернхард Кием, директор Русского центра им. Н.И. Бородиной в Мерано Андрей Прусс и преподаватели школы. Было отмечено, что 20-летие деятельности Ассоциации приобретает особое значение в рамках 2011 г. – Года русской культуры и русского языка в Италии и Года итальянской культуры и итальянского языка в России.

27 июня 2011 г. Дом русского зарубежья им. А. Солженицына представил участникам курсов, преподавателям и жителям города Мерано выставку книг современных российских издательств, которые Дом привез и передал в дар Ассоциации «Русь». С. Романова рассказала о книгах, выпускаемых издательством «Русский Путь», об истории Дома русского зарубежья, его обширной международной деятельности, в частности, о программе книжной помощи, и представила фильм «Посольство на Таганском холме», который был воспринят зрителями с особенным волнением и интересом. С итальянской стороны вечер вел давний друг и партнер Дома историк, исследователь русской эмиграции в Италии Михаил Талалай.

29 июня Ассоциацией «Русь» было организовано посещение исторического Русского дома им. Н.И. Бородиной, а также находящихся в нем русской православной церкви Св. Николая Чудотворца и библиотеки.

С конца XIX в. в Мерано на лечение стало приезжать много русских. Сформировалась довольно большая русская колония, известная такими именами, как Любовь Достоевская (дочь писателя), музыкант и композитор Наталья Правосудович и другие. По инициативе и на средства одной из отдыхающих Надежды Ивановны Бородиной в городе был основан Русский дом, в котором могли останавливаться, прежде всего, малообеспеченные русские, а затем в период Первой мировой войны в нем жили и лечились русские раненые. При Русском доме была организована небольшая церковь и библиотека.

Сегодня Дом Н.И. Бородиной принадлежит муниципалитету города. По поручению муниципалитета Ассоциация «Русь» руководит библиотекой, которую составляют около 2000 интереснейших книг, периодики, богослужебных текстов и партитур конца XIX – начала XX в.в., а также организует посещения церкви Св. Николая Чудотворца, в которой сегодня проводятся богослужения.

В настоящее время Ассоциация «Русь» и Русский центр им. Н.И. Бородиной (его полное название «Центр по развитию отношений между Автономной Провинцией Больцано и Россией имени Надежды Ивановны Бородиной») ведут переговоры о возвращении исторического здания Русского дома русской общине г. Мерано.