Любляна

30 ноября – 3 декабря 2011 года заместитель директора по архивно-музейной работе И.Розанова и куратор балканских программ международного отдела Т.Иринархова находились в Любляне (Словения) с визитом и ответственной миссией.

Необходимо было в рамках непродолжительной служебной командировки провести ряд важных встреч и мероприятий, направленных: на дальнейшее укрепление связей с соотечественниками в Республике Словения, осуществление совместных научных и культурных программ с Российским центром науки и культуры (РЦНК) в Любляне, а также возможное перспективное сотрудничество с Архивом Республики Словения.

1 декабря состоялся визит сотрудников Дома в Архив Республики Словения (Arhiv Republike Slovenije). Во время встречи с директором архива Драганом Матичем и главным советником Наталией Глажар была достигнута первоначальная договоренность о возможностях обмена электронными копиями архивных документов, содержащих сведения о русских беженцах в Любляне (и Словении), о презентации уникальных документов архива в Доме русского зарубежья. Директор Драган Матич подчеркнул, что Архив Республики Словения достаточно успешно сотрудничает с Российским Федеральным архивным агентством, Российским государственным архивом древних актов, Институтом славяноведения РАН. Результатом такой совместной деятельности явился сборник документов «Российско-словенские отношения в документах (XI в. – 1914 г.)» (2010 г.), презентация которого прошла в сентябре-октябре текущего года в Историко-архивном институте Российского государственного гуманитарного университета и в Посольстве Республики Словения в Москве. Этот сборник был подарен Дому русского зарубежья. И. Розанова и Т. Иринархова выразили благодарность и надежду, на то, что сборник документов по истории Российско-словенских отношений за последующий хронологический период, т.е. после 1914 г., может стать совместной работой, в том числе и с Домом русского зарубежья.

Главный советник Наталия Глажар очень доброжелательно и профессионально провела экскурсию по архиву, познакомила представителей Дома с хранилищем, спецхраном, современнейшей реставрационной лабораторией и уникальными архивными документами ХII–ХVIII. Остается позавидовать историкам-медиевистам, которые работают с фондами Архива Республики Словения, т.к. более шести тысяч единиц хранения наиболее ценных законодательных, духовных и иных памятников прошли процедуру специальной оцифровки и доступны исследователям в читальном зале архива.

2 декабря был полностью посвящен знакомству с деятельностью РЦНК в Любляне. Его директор Рифат Кадырович Патеев – человек деятельный, созидательный и неравнодушный. За короткое время он и команда его единомышленников – сотрудников Центра - добились казалось бы невозможного: полностью переоборудовали и отремонтировали старое здание в центре Любляны, оснастили его концертно-выставочный зал, учебно-методический центр русского языка, детские студии и библиотеку самым современным оборудованием. А нереализованных творческих планов еще очень много. После общения с Р.К. Патеевым и его сотрудниками возникает какая-то внутренняя уверенность, что эти планы и креативные наметки будут выполнены.
При официальной беседе сотрудников Дома с директором РЦНК речь шла о дальнейшем развитии и укреплении двусторонних российско-словенских связей. Было достигнуто соглашение о проведении в 2012 г. совместных программ в Словении и ДРЗ – выставок, дней документального кино, - а также о плане совместных исследовательских программ к 100-летию начала Первой мировой войны.

В этот же день в РЦНК прошла встреча с директором исследовательских программ Института цивилизации и культуры др. Алей Брглеж, была достигнута устная договоренность о проведении с Домом русского зарубежья совместных исследований по русской эмиграции в Словении.

Вечером в РЦНК при большом количестве гостей прозвучали доклады, и прошла презентация основных направлений деятельности Дома русского зарубежья им. А. Солженицына. Была также открыта книжная выставка – дар Дома Центру и соотечественникам в Словении. В выступлениях И. Розановой и Т. Иринарховой особое внимание было уделено уникальным архивным и музейным собраниям Дома, а также важному направлению работы - программе книжной помощи центрам русского языка и культуры в странах ближнего и дальнего зарубежья. Было подчеркнуто, что очередная «книжная миссия» Дома в 300 наименований замечательных изданий по истории, культуре, литературе выглядит более чем своевременной в год открытия РЦНК в Любляне.

После официальной церемонии состоялась встреча и живое общение с соотечественниками, проживающими не только в Любляне, но и других городах Словении, – преподавателями университетов и институтов, членом Общества экслибрисистов, студентами-русистами.

И. Розанова, Т. Иринархова

Фото: И. Розанова, Т. Иринархова