Сидней

30 марта - 6 апреля 2006 г. состоялась первая выставка русских книг в Австралии

Виктор Александрович Москвин, директор Библиотеки-фонда «Русское Зарубежье»:

В апреле 2006 года в Австралии прошла первая выставка русских книг.
Идея проведения большой выставки русской книги в Сиднее возникла около трёх лет тому назад. Инициатором выступила профессор университета Макуори Нонна Владимировна Райен (урожденная Голицына).
Университет Макуори – один из центров Австралии по изучению русского языка. Его русское отделение осуществляет обмен студентов с российскими университетами, здесь есть библиотека с русскоязычным фондом.

На выставку мы привезли около тысячи экземпляров книг издательства «Русский путь» и других российских издательств. Нашей задачей было показать весь спектр современной русской литературы.
Ядро экспозиции составили книги по истории русской эмиграции. Современная художественная литература была представлена во всех своих направлениях – от последователей русских классиков до современных постмодернистов. Кроме того, правительство Москвы предоставило более 400 книг, выпущенных по Программе поддержки книгоиздания, среди них немало великолепно изданных книг о Москве.
Большую часть всех этих книг мы подарили университету Макуори, остальные по договоренности поступят в русскоязычные фонды библиотек Австралии.

Специальных русских публичных библиотек в Австралии нет, однако русскоязычные библиотеки существуют при храмах, православных приходах, при воскресных школах. Отделы русских книг созданы как в крупных государственных публичных библиотеках, так и в университетских. Читатели – самые разные: от специалистов и учащихся школ и вузов, изучающих русский язык, до представителей различных слоев русской диаспоры.

Точной статистики нет, но по некоторым данным, русских в Австралии примерно 145 тысяч из 20-тимиллионного населения страны. Русскоязычная диаспора сформировалась в период с 40-х до начала 60-х годов, т. е. позднее диаспор европейских стран. В основном это были переселенцы из Харбина и Шанхая, покинувшие коммунистический Китай, главным образом - представители технической интеллигенции, связанные с работой на КВЖД. В Сиднее были созданы, например, два русских клуба: Белый и Красный. С течением времени их противостояние нивелировалось, и сейчас они успешно сотрудничают.

В Австралии нет государственного русского центра, но есть русские клубы и много православных храмов (и в юрисдикции Русской Православной Церкви Заграницей, и в ведении Московской патриархии; видел я в Сиднее даже старообрядческий храм).
Издаётся ряд русскоязычных газет, среди них – старая эмигрантская «Единение» и новая, которая выходит около 15 лет. Это газета «Горизонт», созданная Семеном Пинчуком, довольно объемное издание европейского или американского типа. Фирма Пинчука транслирует по спутниковой связи основные русские телеканалы. Кроме того, на государственном канале, который финансируется правительством Австралии, по будням два раза в день идет программа «Сегодня». В Сиднее есть Русское радио, которому я несколько раз давал интервью.

По тому, как велик был интерес к выставке русских книг, можно сказать, что она стала значительным событием в жизни русских на Зеленом континенте. Посетители высказывали пожелания о более тесных контактах с Россией в разных направлениях: это и совместные издания книг, и передача частных архивов (материалы и документы времен гражданской войны, о жизни русских в Австралии и т. п.). Ряд редких книг, переданных в дар Библиотеке–фонду «Русское Зарубежье», я уже привез. Это, например, сборник исторических очерков «Русские в Австралии» и книги о судьбах русских во времена Второй мировой войны. В них содержатся ценные документы по истории казачества, а также свидетельства насильственной выдачи англичанами и американцами русских эмигрантов сталинскому режиму уже после Второй мировой войны. Среди привезённых мною книг - издания мемуаров живших в Китае русских, опубликованные на русском языке в Австралии.