«Иллюстрированная Россия». Столетие журнала

Виртуальная выставка
  • Доступно для инвалидов

В 2024 году Дом русского зарубежья им. А.Солженицына празднует столетие журнала «Иллюстрированная Россия», за время своего существования ставшего неотъемлемой частью культурной и общественной жизни русский эмиграции.

Издавался журнал в Париже на русском языке с 1924 по 1939 год. За это время он находился под руководством нескольких редакторов, которые вносили свой вклад в его художественное оформление и содержание.

Под руководством основателя М.П.Миронова издание имело вид дореволюционных иллюстрированных литературно-художественных журналов, таких привычных русским эмигрантам.

В нем печатались статьи, репортажи, интервью, фоторепортажи, аналитические материалы, которые позволяли читателям получить полное представление о текущем состоянии дел в мире. В разные периоды своего существования в журнале появлялись разделы, отвечающие за культуру, искусство и общество. Особой популярностью пользовались разделы моды, юмора и раздел для детей. За время своего существования «Иллюстрированная Россия» стала не просто изданием, а настоящим хроникером жизни русской эмиграции в странах Европы, Америки и Азии.

С 1929 года журналом был организован конкурс красоты «Мисс Россия», проходивший в Париже. Одной из первых победительниц конкурса стала дочь знаменитого русского оперного певца Ф.И.Шаляпина — Марина Шаляпина. Впоследствии конкурс «Мисс Россия» стал ежегодным.

В июле 1932 года издание было выкуплено у М.П.Миронова состоятельным эмигрантом Б.А.Гордоном, который возглавлял журнал до конца его существования. В этот период в редколлегию журнала входили И.А.Бунин, 3.Н.Гиппиус, Б.К.Зайцев, Д.С.Мережковский и И.С.Шмелев.

Русские праздники

Виньетка из Пасхального (18-го) номера за 1932 год
Виньетка из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Крестословица из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Крестословица из Рождественского (52-го) номера за 1933 год
Обложка Масленичного (8-го) номера за 1928 год
Обложка Новогоднего (1-го) номера за 1935 год
Обложка Пасхального (18-го) номера за 1932 год
Обложка Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Обложка Пасхального (16-го) номера за 1939 год
Обложка Рождественского (52-го) номера за 1933 год
Обложка Рожественского (52-го) номера за 1934 год
Первая страница из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Рассказ Н.А.Тэффи «Весенний праздник» из Пасхального (16-го) номера за 1927 год
Виньетка из Пасхального (18-го) номера за 1932 год
Виньетка из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Крестословица из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Крестословица из Рождественского (52-го) номера за 1933 год
Обложка Масленичного (8-го) номера за 1928 год
Обложка Новогоднего (1-го) номера за 1935 год
Обложка Пасхального (18-го) номера за 1932 год
Обложка Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Обложка Пасхального (16-го) номера за 1939 год
Обложка Рождественского (52-го) номера за 1933 год
Обложка Рожественского (52-го) номера за 1934 год
Первая страница из Пасхального (15-го) номера за 1934 год
Рассказ Н.А.Тэффи «Весенний праздник» из Пасхального (16-го) номера за 1927 год

С самого основания еженедельника ярчайшими были выпуски, посвященные праздникам: Рождество, Пасха, Новый год. Их оформлением занимались именитые русские художники, такие как А.Н.Бенуа, И.Я.Билибин, Б.В.Зворыкин, К.А.Коровин, Ф.А.Малявин, Д.С.Стеллецкий, А.Е.Яковлев. Главный разворот этих изданий чаще всего был посвящен исконно русским традициям, сохранившимся в эмигрантской среде.

Остальные листы в этих номерах также были стилизованы под праздничную тематику. На страничке с головоломками появлялась новогодняя елка, в Пасху кроссворд превращался в пасхальное яйцо, а в нескольких выпусках, посвященных рождественским праздникам, в разделе моды выходили статьи о маскарадных костюмах для дам и кавалеров. Кроме этого, в литературном разделе печатались рассказы по тематике проходящего праздника. Например, в пасхальном номере 1927 года был опубликован небольшой юмористический рассказ Тэффи «Весенний праздник». Рассказывал он о девушке-певице, синей птице счастья, философской теории «дорогих шляп» и любви.

Жизнь эмиграции

Новостная заметка «К сбору Русского студенческого христианского движения во Франции» в 9-м номере за 1929 год
Новостная заметка «Казаки-джигиты в Лондоне» в 5-м номере за 1926 год
Новостная заметка «Книжное дело “Добро” в Польше» в 31-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Колония в Деказвиле» в 10-м номере за 1928 год
Новостная заметка «На елке в Ницце» в 6-м номере за 1929 год
Новостная заметка «После трудов праведных...» в 30-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Присяга русских герл-скаутов» в 22-м номере за 1928 год
Новостная заметка «К сбору Русского студенческого христианского движения во Франции» в 9-м номере за 1929 год
Новостная заметка «Казаки-джигиты в Лондоне» в 5-м номере за 1926 год
Новостная заметка «Книжное дело “Добро” в Польше» в 31-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Колония в Деказвиле» в 10-м номере за 1928 год
Новостная заметка «На елке в Ницце» в 6-м номере за 1929 год
Новостная заметка «После трудов праведных...» в 30-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Присяга русских герл-скаутов» в 22-м номере за 1928 год

Безусловный интерес у русской эмиграции вызывали статьи о своих соотечественниках.

В журнале печатались заметки о разных событиях, которые происходили в русском эмигрантском обществе: студенческие встречи, детские праздники, балы, успешное открытие дела (бизнеса). Значительное место занимали рассказы о перипетиях переезда обычных людей.

Книжная полка

Автограф А.И.Куприна в 8-м номере за 1928 год
Автограф Саши Черного в 30-м номере за 1926 год
Подборка фотографий «И.А.Бунин в Стокгольме» в 52-м номере за 1933 год
Новостная заметка о Сергее Есенине в 3-м номере за 1926 год
Обложка 20-го номера за 1937 год
Реклама юбилейного выпуска «Иллюстрированной России», посвященного А.С.Пушкину, во 2-м номере за 1937 год
Фотография А.И.Куприна в 35-м номере за 1926 год
Фотография Вл.Азова в 15-м номере за 1931 год
Фотография Ж.Верна в 13-м номере за 1936 год
Фотография Л.Н.Толстого в 47-м номере за 1936 год
Автограф А.И.Куприна в 8-м номере за 1928 год
Автограф Саши Черного в 30-м номере за 1926 год
Подборка фотографий «И.А.Бунин в Стокгольме» в 52-м номере за 1933 год
Новостная заметка о Сергее Есенине в 3-м номере за 1926 год
Обложка 20-го номера за 1937 год
Реклама юбилейного выпуска «Иллюстрированной России», посвященного А.С.Пушкину, во 2-м номере за 1937 год
Фотография А.И.Куприна в 35-м номере за 1926 год
Фотография Вл.Азова в 15-м номере за 1931 год
Фотография Ж.Верна в 13-м номере за 1936 год
Фотография Л.Н.Толстого в 47-м номере за 1936 год

С самого начала журнал задумывался как литературно-иллюстрированное издание. В разделе с очерками, рассказами, мемуарами или прозой печатались небольшие отрывки, они занимали в издании важное место.

В нем публиковались рассказы известных писателей своего времени, таких как А.И.Куприн или Саша Черный. С 1928 года журнал начал публиковать произведения советских писателей: М.А.Булгакова, И.А.Ильфа и Е.П.Петрова.

К примеру, на этом развороте печатался И.А.Бунин с отрывками из «Жизни Арсеньева», за которую позднее он получит Нобелевскую премию. Также в этот раздел входили материалы о жизни русских классиков. Часто номера посвящали юбилеям писателей, сопровождая их фотографиями. Но главной изюминкой журнала были автографы, как бы намекающие, что тот или иной отрывок был получен прямо от писателя. Иногда даже печатались неизвестные на родине отрывки произведений.

Журнал выпустил несколько номеров, полностью посвященных А.С.Пушкину, а в 1936 году было выпущено два тома первого зарубежного юбилейного издания его сочинений.

«Театр и искусство»

Статья о фильме, посвященном Анне Павловой, в 11-м номере за 1936 год
Статья «В парижском ателье М.В.Добужинского» в 18-м номере за 1927 год
Новости кинематографа в разделе «Мировой экран» в 19-м номере за 1929 год
Статья «К кончине Ф.И.Шаляпина: Великий артист в изображении русских художников» в 18-м номере за 1938 год
Статья «Кража в Московском Музее» в 22-м номере за 1927 год
Статья С.Лифаря о балетном искусстве в 18-м номере за 1938 год
Новости кино в 26-м номере за 1927 год
Статья о скульпторе-керамистке Э.С.Дэм в 37-м номере за 1937 год
Статья «“Событие”: Первая пьеса В.Сирина на сцене русского театра в Париже» в 12-м номере за 1938 год
Статья о фильме, посвященном Анне Павловой, в 11-м номере за 1936 год
Статья «В парижском ателье М.В.Добужинского» в 18-м номере за 1927 год
Новости кинематографа в разделе «Мировой экран» в 19-м номере за 1929 год
Статья «К кончине Ф.И.Шаляпина: Великий артист в изображении русских художников» в 18-м номере за 1938 год
Статья «Кража в Московском Музее» в 22-м номере за 1927 год
Статья С.Лифаря о балетном искусстве в 18-м номере за 1938 год
Новости кино в 26-м номере за 1927 год
Статья о скульпторе-керамистке Э.С.Дэм в 37-м номере за 1937 год
Статья «“Событие”: Первая пьеса В.Сирина на сцене русского театра в Париже» в 12-м номере за 1938 год

В рубрике «Театр и искусство» освещались культурные события со всего мира, но позднее «Русское искусство за рубежом» стало отдельным разделом.

В нем писали о театральных и музыкальных новинках, печатали интервью с различными деятелями искусства и обозревали творчество художников своего времени. Все статьи имели весьма высокий искусствоведческий уровень.

В 1930-х годах журнал начинает рассказывать о событиях и звездах киноиндустрии, публиковать интервью с кинорежиссерами, успешно работавшими с западными киностудиями. Конечно же, освещались складывавшиеся модные тенденции. Этот подраздел назвали «Мировой экран».

Новости с родины

Новостная заметка «На Днепре под Киевом…» в 32-м номере за 1928 год
Новостная заметка «На Москве-реке…: Ледоколы» в 8-м номере за 1929 год
Новостная заметка «Приезд акад. П.А.Павлова» в 21-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Советская гармошка…» в 11-м номере за 1928 год
Новостная заметка «У Русского моря» в 32-м номере за 1928 год
Подборка фотографий «Весна в Москве» в 21-м номере за 1928 год
Подборка фотографий «Зима: Городской каток в Москве и… в Париже» в 5-м номере за 1928 год
Фотография «1 мая в Петербурге» в 20-м номере за 1928 год
Фотография «Новое здание московского телеграфа» в 11-м номере за 1928 год
Фотография «Под Москвой…: В Петровском парке зимой» в 3-м номере за 1929 год
Новостная заметка «На Днепре под Киевом…» в 32-м номере за 1928 год
Новостная заметка «На Москве-реке…: Ледоколы» в 8-м номере за 1929 год
Новостная заметка «Приезд акад. П.А.Павлова» в 21-м номере за 1928 год
Новостная заметка «Советская гармошка…» в 11-м номере за 1928 год
Новостная заметка «У Русского моря» в 32-м номере за 1928 год
Подборка фотографий «Весна в Москве» в 21-м номере за 1928 год
Подборка фотографий «Зима: Городской каток в Москве и… в Париже» в 5-м номере за 1928 год
Фотография «1 мая в Петербурге» в 20-м номере за 1928 год
Фотография «Новое здание московского телеграфа» в 11-м номере за 1928 год
Фотография «Под Москвой…: В Петровском парке зимой» в 3-м номере за 1929 год

Часто на страницах журнала появлялись статьи, комментировавшие события в Советской России. Наравне с серьезными политическими очерками, важное место занимало обсуждение повседневной жизни, в которой ощущалась тоска по родине. Это могли быть заметки о погоде в Москве или о ее культурной жизни, могли печататься актуальные фотографии столицы.

В часы досуга

Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «Встреча» в 1-м номере за 1933 год
Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «Кому какая птичка снесет на Пасху яичко?» в 18-м номере за 1938 год
Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «С новым годом» во 2-м номере за 1937 год
Крестословица из 11-го номера за 1936 год
Раздел «Иностранный юмор» в 10-м номере за 1938 год
Раздел «Иностранный юмор» в 29-м номере за 1936 год
Раздел «Французский юмор» в 47-м номере за 1936 год
Из раздела «Юмор» в 45-м номере за 1937 год
Рисунок «Как праздновали 1 мая в Старой России» в 20-м номере за 1936 год
Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «Встреча» в 1-м номере за 1933 год
Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «Кому какая птичка снесет на Пасху яичко?» в 18-м номере за 1938 год
Комикс М.А.Дризо (MAD’a) «С новым годом» во 2-м номере за 1937 год
Крестословица из 11-го номера за 1936 год
Раздел «Иностранный юмор» в 10-м номере за 1938 год
Раздел «Иностранный юмор» в 29-м номере за 1936 год
Раздел «Французский юмор» в 47-м номере за 1936 год
Из раздела «Юмор» в 45-м номере за 1937 год
Рисунок «Как праздновали 1 мая в Старой России» в 20-м номере за 1936 год

Во второй половине журнала, после литературной странички и мировых новостей, читателей ждали развороты развлекательного характера: странички с сатирическими комиксами, раздел «Иностранный юмор» и рубрика с головоломками, которые создали необычайную популярность журналу.

За юмор на страницах издания с 1927 года отвечал Саша Черный, а карикатурами занимался М.А.Дризо. Его работы под псевдонимом «MAD» появлялись в рубрике «Карикатура MAD’a». Печатались они на первых страницах журнала и часто в юмористической манере определяли политическую позицию журнала или повествовали о быте русских эмигрантов в Париже.

Довольно часто устраивались конкурсы фотографии или литературные состязания. Они вносили некий интерактивный характер во взаимодействие редакции и читателей и способствовали сплочению русской диаспоры за рубежом.

«Парижские моды»

Страница из раздела «Парижские моды» в 10-м номере за 1925 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 5-м номере за 1930 год
Статья в разделе «Парижские моды» в 8-м номере за 1930 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 9-м номере за 1926 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 15-м номере за 1930 год
Статья о прическах в разделе «Парижские моды» в 10-м номере за 1925 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 10-м номере за 1925 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 5-м номере за 1930 год
Статья в разделе «Парижские моды» в 8-м номере за 1930 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 9-м номере за 1926 год
Страница из раздела «Парижские моды» в 15-м номере за 1930 год
Статья о прическах в разделе «Парижские моды» в 10-м номере за 1925 год

Раздел «Парижские моды» появился в первых же выпусках журнала в 1924 году. Он занимал всю страницу и со временем расширился на полный разворот. Помимо новинок из ведущих модных домов, редакция часто печатала рекомендации, что и с чем следует носить, давались советы по стилю для женщин с разными типами фигур.

Серьезные потрясения начала века, такие как Первая мировая война и Великая депрессия, ощутимо изменили стиль следивших за модой.

На смену женственным формам довоенной моды приходит стремление к удобству и практичности в одежде. В 1920-е годы дамы легко расстаются с длинными волосами, в моду входят короткие боб или каре и их различные варианты. Эта тенденция была напрямую связана с особенностями военного времени: за длинными волосами было достаточно сложно ухаживать в условиях острой нехватки воды, мыла и т.п. К середине 1920-х годов короткая стрижка у европейских женщин из вынужденной необходимости превращается уже в модную причуду. Вот как об этом пишет журнал в 1925 году: «Короткие волосы все более и более завоевывают успех — заявляют парижские куаферы, — из 10 элегантных дам 9 носят короткие волосы».

Вместо пышных юбок в моду входят прямые юбки с экстремальной по тем временам длиной до колена. Дизайнеры начинают черпать вдохновение в силуэте мужского костюма.

В 1930-е годы в журнале появляются первые публикации, освещающие яркий стиль голливудских звезд, это обусловило появление нового идеала. Подол платья опускается до икры, а вечером достигает пола, рукава в виде крыльев, банты в качестве декора, наличие фасонов, ранее считавшихся пригодными только для нахождения в спальне.

На страницах журнала регулярно появлялись модели, представленные модными домами организованными русскими эмигрантами, среди которых было много женщин.

Раздел «Парижские моды» в основном представлял собой обзор женской одежды, но иногда в нем можно было найти новинки и для мужчин, для чего даже выделяли специальный раздел мужской моды, а также не забывали и о детях в разделе «Детские моды».

«Страничка для детей»

Статья «Дети о детях: Маленькие эмигранты о своих бедных товарищах» в 14-м номере за 1928 год
Статья «“Мамины помощники”…: Как живут эмигрантские дети» в 14-м номере за 1928 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 7-м номере за 1929 год
Обложка № 7 за 1929 год с фотографией из конкурса «Дети в эмиграции»
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 9-м номере за 1929 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 10-м номере за 1929 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 11-м номере за 1929 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 17-м номере за 1930 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 12-м номере за 1931 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 20-м номере за 1931 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 26-м номере за 1932 год
Раздел «Страничка для детей» в 10-м номере за 1937 год
Статья «Дети о детях: Маленькие эмигранты о своих бедных товарищах» в 14-м номере за 1928 год
Статья «“Мамины помощники”…: Как живут эмигрантские дети» в 14-м номере за 1928 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 7-м номере за 1929 год
Обложка № 7 за 1929 год с фотографией из конкурса «Дети в эмиграции»
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 9-м номере за 1929 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 10-м номере за 1929 год
Фотографии конкурса «Дети в эмиграции» в 11-м номере за 1929 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 17-м номере за 1930 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 12-м номере за 1931 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 20-м номере за 1931 год
Комикс из раздела «Страничка для детей» в 26-м номере за 1932 год
Раздел «Страничка для детей» в 10-м номере за 1937 год

На четвертый год издания в журнале появилась «Страничка для детей». Открывало раздел стихотворение К.И.Чуковского «Телефон» с иллюстрациями В.В.Лебедева. И до некоторого времени в оформлении этих страниц присутствовала сдержанность.

Размещался раздел, как правило, на последних страницах издания, где находились также рубрики «Парижские моды» и «Иностранный юмор». Это помогло журналу приобрести тон «семейного чтения для досуга».

В 1928 году 14-й номер журнала был весь посвящен детям-эмигрантам. А с января 1929 года проводился конкурс фотографии «Дети в эмиграции».

С 1931 года в детском разделе появляются комиксы. Героями становятся ослица Пэка со своими друзьями, которая каждый раз неудачно хочет обвести вокруг пальца своих хозяев.

Реклама

Реклама «Учитесь рисовать!» в 7-м номере за 1926 год
Реклама в 18-м номере за 1927 год
Реклама ветеринарной клиники в 52-м номере за 1933 год
Реклама в 1-м номере за 1935 год
Реклама в 3-м номере за 1935 год
Реклама пароходных билетов в 5-м номере за 1936 год
Реклама чая в 13-м номере за 1936 год
Реклама «Учитесь рисовать!» в 7-м номере за 1926 год
Реклама в 18-м номере за 1927 год
Реклама ветеринарной клиники в 52-м номере за 1933 год
Реклама в 1-м номере за 1935 год
Реклама в 3-м номере за 1935 год
Реклама пароходных билетов в 5-м номере за 1936 год
Реклама чая в 13-м номере за 1936 год

Рекламные объявления в основном можно было встретить в начале и в конце номера, но иногда их печатали после особо больших статей.

Часто печаталась реклама ресторанов и модных ателье, но также можно встретить объявления об открытии аптек, преподавании уроков французского языка, заметки о поиске работы адвоката, художника или шофера такси (тогда это было довольно престижно). Также можно было встретить и занимательные объявления об услугах гадалок, колонку со знакомствами или заметку об услугах «неподражаемого» фотографа Бориса.

Благодаря тематике и живому интересу редакции к событиям 1920–1930-х годов журнал стал ниточкой, связывавшей эмигрантский мир с оставленной страной. А иллюстрации лучших русских художников помогали не расставаться с любимой родиной.

Мы используем файлы Cookies. Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов Cookies
Ок