29 января 2019 года — 70 лет парижскому журналу «Возрождение» (январь 1949 – март 1974, вышло 243 номера). Осенью 1948 года по почину Ивана Ивановича Тхоржевского состоялось два совещания у Абрама Осиповича Гукасова, владельца газеты «Возрождение», выходившей до Второй мировой войны. Кроме газеты, Гукасов создал Российское центральное (национальное) объединение, занимавшееся культурно-просветительской деятельностью во Франции. В апреле 1926 года он финансировал проведение Русского зарубежного съезда в Париже; в том же году основал книгоиздательство «Возрождение» (La Renaissance), выпустившее более сотни книг. Ему также принадлежала типография «Наварр» (Navarre), был у него и книжный магазин, с тем же названием, что и издательство, была и созданная им общественная библиотека.
На этих двух совещаниях присутствовали В.А.Маклаков, М.А.Маклакова, генерал Н.М.Тихменев, профессор В.Б.Ельяшевич, И.И.Тхоржевский и сам А.О.Гукасов. Было выражено единогласное желание продолжить издание довоенного «Возрождения» в виде журнала, добавив к нему подзаголовок: «Литературно-политические тетради».
История довоенного «Возрождения» началась в 1925 году, когда А.О.Гукасов вызвал в Париж телеграммой П.Б.Струве, проживавшего тогда в Праге. Речь шла об издании большой ежедневной газеты. Струве откликнулся на призыв, и эмиграция получила периодическое издание, выражавшее интересы его монархического большинства — газету «Возрождение», названную в подзаголовке, по настоянию Гукасова, «печатным органом национальной мысли». Возглавил газету П.Б.Струве, отвергавший все «соблазны» перерождения и либерализации большевизма. В основу «Возрождения» он заложил принципы государственности и православия, корни которых уходили к мирозданию Константина Николаевича Леонтьева, к его пониманию государственных и имперских ценностей, к его культу отечества, что позволяло рассматривать события и факты через призму национальной пользы России. «То, что Леонтьев видел заранее, как трезвый наблюдатель, Струве познал на собственном тяжком опыте… И тот и другой перешли в идейно иной, высший план… и духовно встретились друг с другом на имперских путях. И жизнь “Возрождения” началась с празднования этой знаменательной встречи» («возрожденец» Г.Мейер).
Направление и характер газеты, определенные П.Б.Струве, были сохранены до последнего номера, а православно-монархические идеи его политической программы служили отправной точкой для И.А.Ильина, С.Л.Франка, А.А.Салтыкова, С.С.Ольденбурга, И.А.Бунина и многих других «возрожденцев».
Главной задачей «Возрождения» было сплотить расколотую русскую эмиграцию во имя той новой России, которая требовала совершенно иных подходов и решений. «России нужно возрождение, а не реставрация», — писал П.Б.Струве.
На страницах газеты прозвучали все «проклятые» вопросы, обращенные к анализу причин разразившегося в России духовного кризиса. Газета стала рупором не только национальной общественно-политической мысли, но и литературы. Таковы истоки журнала «Возрождения», и именно их старался сохранить его первый редактор — литературный критик и поэт Иван Иванович Тхоржевский. Журнал «одели» в оранжевую обложку, на титуле был напечатан предложенный Тхоржевским эпиграф: «Величие и свобода России. Достоинство и права человека. Преемственность и рост культуры».
Периодичность выхода журнала — 6 раз в год, тираж — 5000 экземпляров. С 1-го по 108-й номер (1949–1960) журнал выходил под названием «Возрождение: литературно-политические тетради». Тхоржевский выпустил только три номера, четвертый вышел уже без его участия, хотя и с его подписью (1949. № 1–4).
Через два месяца место главного редактора занял Сергей Петрович Мельгунов, историк, политический деятель, член Партии народных социалистов. Из воспоминаний Н.И.Ульянова: «Кто был на положении Ди-Пи, за которыми, как за зайцами, охотились по всей Европе советские агенты, тот никогда не забудет мельгуновских брошюр, выходящих под названием то “Свободной мысли”, то “Независимой мысли”, издававшихся в Париже. Эмиграция притаилась и замолчала, как мудрый пескарь. Ни одного листка, ни одной газеты, все завяло и съежилось, как растительность при дуновении ветра-самума… Можно было бы сказать, что проживавшая в Европе эмигрантская политическая элита оставила в эти дни свою паству без руководства, если бы не деятельность С.П.Мельгунова. В робко замершем Париже, он один не побоялся поднять голос и говорить тем языком, которого требовало время. Преследуемый тогдашними прокоммунистическими властями, закрывавшими его журнал, он не сдавался и, после каждого такого закрытия, выпускал его под новым названием. В германских лагерях, где Ди-Пи копошились и изнывали, как рыбы, загнанные в затон, мельгуновские издания передавались из рук в руки, зачитывались до полного стирания шрифта. Обезумевшие от преследований люди находили в них не только моральную поддержку, не только ценную информацию, но также политический компас. Сама смелость тона в эпоху всеобщей запуганности действовала ободряюще… По мнению многих, Мельгунов спас честь русской эмиграции».
Именно С.П.Мельгунову принадлежит заслуга открытия новой послевоенной литературы «Ди-Пи» (DP, displaced persons, «перемещенных лиц») и привлечения ее на страницы журнала «Возрождение», где рядом со старыми именами из первой эмиграции стали соседствовать новые — из второй послевоенной: Н.С.Арсеньев, М.Л.Гофман, Г.Д.Гребенщиков, Б.Н.Ширяев, И.П.Елагин, Б.К.Зайцев, Ю.П.Иваск, С.К.Маковский, В.И.Юрасов, В.А.Синкевич, Ю.П.Анненков, А.В.Тыркова-Вильямс, Н.В.Нароков, С.С.Максимов, В.Н.Ильин, А.Л.Толстая, П.Е.Ковалевский, Н.Н.Евсеев, В.А.Смоленский, Т.П.Фесенко, Н.И.Ульянов, В.К.Завалишин, Н.Н.Берберова, З.Н.Шаховская, Н.Д.Тэффи, Б.А.Филиппов, Г.В.Иванов, Н.Н.Туроверов, И. Д.Сургучев, С.Д.Лифарь, А.В.Зернин, А.Е.Величковский, А.М.Ремизов и многие другие.
В объявлении о подписке на 1951 год говорилось: «Журнал выходит под редакцией С.П.Мельгунова выпусками в 200 страниц большого формата. Текст часто снабжается рисунками. В вышедших выпусках участвовали за малым исключением все видные писатели и поэты зарубежья, много писателей, недавно бежавших, а также молодые вновь открытые таланты. Печатались воспоминания виднейших свидетелей событий первой половины текущего столетия и статьи историко-политические и экономические. В отделе “Дела и люди” давались живые отклики на текущую политическую жизнь. Будут расширены отделы “Литература и жизнь” и “Среди книг”».
С января 1952 года у журнала появился разворотный титул на французском и русском языках. Титул на французском языке являлся паспортом издания.
В 1954 году Сергей Петрович ушел из журнала из-за разногласий с издателем. В том же году в статье «От издательства “Возрождение”», вышедшей в 32-м номере «тетрадей», отмечалось: «Выпуская очередную тетрадь “Возрождения”, уже после того как с нами расстался С.П.Мельгунов (1949–1954, № 5–31), издательство уведомляет читателей, что характер нашего журнала остается неизменным, как его установил еще первый редактор И.И.Тхоржевский… Это вехи, по которым шла и будет продолжаться наша работа… Издательство “Возрождение” сделает все возможное, чтобы привлечь самый широкий круг опытных и даровитых сотрудников, а также готово открыть свои страницы новым талантам. Среди наших сотрудников могут быть некоторые расхождения в тактике, во взглядах на будущее России. Но стремясь добиться свободы, раскрепостить мысль, мы и за своими сотрудниками признаем право независимого мышления. Конечно в рамках того основного миросозерцания, которое достаточно ясно выражено за 29 лет существования “Возрождения”. Отдел “Дела и люди” останется, как и раньше, постоянной частью наших тетрадей. Начиная с 33-й тетради, мы открываем отдел “Выдержки из писем читателей”».
С января 1955 года журнал выходил ежемесячно, оранжевую обложку заменили на белую иллюстрированную. В 1958 году, поздравляя читателей и друзей с праздником Рождества Христова, редколлегия журнала (1954–1960) писала: «На нашей родине за истекший год все ярче проявлялись новые силы, которым суждено свергнуть деспотическую власть и вернуть ее подлинное величие и свободу. На русскую эмиграцию — этот осколок России — возложена судьбой задача охранять своеобразность русской культуры, осознать историческое призвание России, указанное ей положением и историей ее, служить этому призванию верой и правдой, бороться с попытками расчленения и, следовательно, уничтожения России, откуда бы эти попытки не исходили… Верой в это светлое будущее “Возрождение” вдохновлялось до сих пор. Этому идеалу мы останемся верными и впредь».
С № 102, по настоятельному пожеланию А.О.Гукасова, была введена редакционная статья (как в газете у П.Б.Струве), в которой издатель требовал от сотрудников как можно больше четкости, ясности, и, по любимому его выражению, «как можно больше ударности».
С января 1961 года редактором журнала стал младоросс, историк и журналист князь Сергей Сергеевич Оболенский, соредактором — писатель, а в прошлом офицер и таксист Яков Николаевич Горбов, о чем известил паспорт журнала — титул на французском языке. Вместо привычных «литературно-политических тетрадей» на титуле появился подзаголовок «ежемесячный литературно-политический журнал» (1961–1969, № 109–216). Князь Оболенский в журнале вел отдел «Дела и люди», Я.Н.Горбов — «Литературные заметки». С 1963 года С.С.Оболенский открыл в журнале отдел «По ту сторону».
Одной из «вечных» тем «Возрождения», переходящих из номера в номер, можно назвать «Екатеринбургское преступление (убийство царской семьи) — предельный знак нравственного падения целого народа».
Д.Мережковский писал: «Сила героя познается в трагедии. Русская эмиграция — действующее лицо великой трагедии — оказалась сильнее польской или французской… Наша сила, наш героизм уже в том, что мы — Россия в мире бывшая и будущая, вечная…» Как пример, можно назвать лишь малую часть очерков по этой теме, составленных специально для «Золотой книги зарубежья» и напечатанных в журнале: — «Русские в мировой кинематографии» Ю.П.Анненкова (№ 200–204), — «Русский балет в России, на Западе и в Зарубежье» С.М.Лифаря (№ 205), — «Русская молодежь в Зарубежье» Е.Татариновой (№ 203, 204), — «Русские эмигранты в мировом театре, драме и комедии» А.Шика (№ 213, 214».
Начиная с 1963 года — в каждом номере журнала публикуются материалы о «великом сыне земли русской — Солженицыне». В последнем номере — о высылке Александра Исаевича из СССР: «Как ни болезнен для писателя отрыв от родной земли, Солженицына невозможно “отлучить” от России и Россию невозможно “отлучить” от него. Потому что он воплощает все то, что в России есть лучшего и подлинного».
В 1969 году не стало А.О.Гукасова, но согласно его воле издание журнала было профинансировано до конца года. На 1970 год денег не было, и казалось, что «Возрождение» не выживет. Однако изданию удалось в 1970 году, включая выпуск за январь 1971 года, завершить год без долгов.
С 1970 года начали печатать журнал по правилам новой орфографии и изменили подзаголовок на «независимый литературно-политический журнал» (1970–1974, № 217–243). Кроме того, был закрыт отдел «Дела и люди», а вместо него введена итоговая статья. С этого же года из-за недостатка средств были сняты эпиграф Тхоржевского на контртитуле и иллюстрации на обложке. «Одно то, что “Возрождение” продолжает выходить… превращает его в общее дело всех, кто вложил в него свои средства или свой труд, ставший бесплатным вследствие добровольного отказа всех наших сотрудников от гонораров», — отмечалось в редакционной статье № 230. «Возрожденцы» просили своих читателей учесть, что точные сроки появления будущих номеров они не могут знать, и не исключали возможности перехода на издание журнала раз в два месяца.
В № 239 за 1972 год в статье «Наш русский путь» князь Оболенский напомнил, что работать редакции приходилось в исключительно трудных условиях: «В России многие и многие, рискуя тюрьмой, отдают все свое время на то, чтобы переписывать и распространять независимую литературу самиздата. Гораздо меньшее усилие требуется в свободном мире от тех, кто вместе с нами считает необходимым существование нашего независимого русского органа печати. Но это общее усилие должно быть сделано». И это усилие было сделано еще для четырех номеров, последний из которых (№ 243) вышел в марте 1974 года. В библиотеке Дома русского зарубежья им. А.Солженицына можно ознакомиться с полным комплектом всех выпусков журнала «Возрождение» за 1949–1974 годы.
В.Р.Зубова