2 декабря 2020 года — 70 лет со дня выхода первого номера еженедельной русской газеты «Единение» (02.12.1950, Мельбурн, с 1977 года до настоящего времени — Сидней), самой старой русской газеты в Австралии. После Второй мировой войны в Австралию прибыло много русских иммигрантов. Часть из них — из Европы, другая — из Харбина, Шанхая и иных мест проживания русских диаспор в Китае. Так в Австралии оказалось около десяти тысяч русских людей, и, конечно же, им была нужна своя газета, как же без нее. Такой газетой стала газета «Единение», основанная Народно-трудовым союзом российских солидаристов (НТС).
В первом номере было отмечено, что девиз газеты и ее название происходит от народной пословицы, утверждающей, что «в единении — сила». Главным редактором, руководителем газеты был Олег Владимирович Перекрестов, первым редактором — Владимир Павлович Комаров, он был знаком с газетной деятельностью раньше; они и все остальные ее сотрудники были членами НТС. По местным законам, издателем газеты мог быть только гражданин Австралии. Пришлось искать австралийца, им оказался Василий Ипполитович Яценко, живший в Квинсленде. Он был членом НТС еще с 1930-х годов, проживая в Австралии, финансово помогал союзу в Европе. Он и стал официальным издателем газеты «Единение».
Деньги собирали среди членов НТС в виде самообложения. Помогали газете финансово также бывший адвокат В.Диффердинг, ставший в Австралии агентом по продаже недвижимости, жена профессора Мельбурнского университета Е.Г.Трикоджиус, русского происхождения, а адвокат Шафель безвозмездно оказывал юридические услуги. Были сформулированы и задачи издания: «объединить русскую эмиграцию» на пятом континенте, рассказывать о событиях в мире и на родине с антикоммунистических позиций, «поддерживать русскую культуру, русский язык у новых поколений иммигрантов... противостоять советской пропаганде, в особенности пропаганде за возвращение на Родину».
Сыграло свою немаловажную роль и то, что члены НТС жили в разных городах Австралии: Брисбене, Сиднее, Аделаиде и Мельбурне… Все они помогали распространять газету, собирали подписчиков. Около каждой русской православной церкви по воскресеньям НТСовцы продавали «Посев» и «Единение», так они содействовали успеху новой газеты. В то время это была единственная русская газета в Австралии. Конкуренции никакой не было. Из русскоязычных изданий выходил еще журнал «Русский в Австралии», но разве мог он соперничать с такой организованной и опытной сетью распространителей, как члены НТС. Это и дало возможность «Единению» встать на ноги.
Выходить начала газета по субботам. Много денег для издания не требовалось. Приобрели ручной набор шрифтов, до середины 1952 года набирали газету вручную, потом купили линотип. В 1952 году «Единение» потеряло редактора — Комаров погиб под колесами автомашины. Перекрестов вынужден был взять на себя и редакторскую работу. Так продолжалось до 1957 года. В июле 1957 года он уехал в ФРГ, чтобы заменить похищенного КГБ в Берлине в 1954 году Александра Трушновича.
А «Единение» с успехом продолжало свою газетную жизнь: издателем стал Алексей Иванович Кишковский, а редактором — Юрий Константинович Амосов (и оставался им почти 40 лет). Потом примкнули другие — Н.Руднев, О.Нашиваненко. Своим сотрудникам не платили, только высылали бесплатно газету, где были напечатаны их статьи. Круг авторов постепенно расширялся, с газетой начали сотрудничать Юрий Терапиано, Евгений Жуков, старый член НТС Серафим Рождественский и другие. Приезд харбинцев в конце 1950-х – начале 1960-х оживил и пополнил редакцию — среди них были профессиональные журналисты. Платили, конечно, копейки — 2 цента за напечатанную строчку. В декабрьском номере, вышедшем в 1961 году, когда газета отмечала свое первое десятилетие, Амосов подвел итоги работы редакции и наметил планы на будущее. Газета, насчитывающая 519 номеров, в это время уже выходила на 12 страницах и печаталась в типографии Unification Pty Ltd.
В 1977 году редакция газеты «Единение» переехала в Сидней. Одной из причин переезда был тот факт, что уже к середине 1960-х годов в Сиднее и Канберре было около двух третей читателей и подписчиков, а в Мельбурне — одна треть и совсем небольшая часть их в других городах Австралии. Выгоднее было издавать газету в Сиднее. Стимулом же к переезду послужило выселение редакции из здания Realto Building в центре города на Коллинз Стрит (Collins Street), которое они снимали. Как утверждалось, здание подлежало сносу, однако его не снесли, а отреставрировали как имеющее архитектурное и историческое значение, но это потом, а тогда редакция искала помещение, нашла его в Сиднее и туда переехала. Сначала она располагалась в районе Кэмпердаун (Camperdown), затем на Риджент Стрит (Regent Street) в Редферне (Redfern), а позже рядом с православным собором в Стратфилде (Strathfield).
В эти годы «Единение» уже стало не только органом политической организации, но и «общеавстралийской русской эмигрантской газетой», много рассказывающей о жизни русской диаспоры на австралийском материке. Наряду с членами НТС в ней публиковались известные в эмиграции журналисты и писатели, помещались перепечатки произведений советских авторов, в частности В.Д.Дудинцева и А.И.Солженицына. Проводились также объединяющие балы газеты в Мельбурне, они собирали вместе многие сотни людей, считавших русскую культуру родной. Кроме Австралии, распространялась газета и в Новой Зеландии. Потом, в 1980-х годах, появилась вторая русская газета «Горизонт», «Единению» пришлось бороться с конкурентом за сохранение и приумножение числа читателей. Но газета имела много верных подписчиков, получавших ее давно — двадцать, тридцать лет.
В начале 1990-х годов, после распада СССР, первоначальные цели газеты «Единение» стали неактуальными. Амосов съездил в Москву и убедился в серьезности перемен в России. В 1996 году газета была продана Е.Прокопьеву, переселенцу из России, а Юрий Константинович уехал в Москву, где начал работать в издательстве «Посев» в должности директора московского филиала. Затем с 2003 года редактором «Единения» был русский журналист из Казахстана Сергей Скороходов.
А нынешние издатели и редакторы — Ольга и Владимир Кузьмины выпускают газету вместе с Леонидом Цветковым, который ее верстает, вот уже 15 лет (с мая 2006 года). За эти годы ими было вложено много труда, чтобы сохранить газету, сделать ее интересной и привлечь нового читателя. Сейчас — это единственная еженедельная газета в Австралии на русском языке. Создан сайт газеты, можно ее почитать онлайн. Там публикуются важные статьи из «Единения», размещаются материалы и фотографии, которые не поместились в газету, многие статьи сопровождаются подробными фоторепортажами.
Сайт газеты участвовал в конкурсе информационных сайтов русского зарубежья со всего мира, он занял первое место. Газета провела первый онлайн-конкурс русскоязычных художников Австралии, были отобраны 200 работ более 80 авторов из разных городов Австралии. Все эти работы выставлены как постоянная экспозиция на сайте «Единения», эту выставку называют «русской онлайн-Третьяковкой в Австралии».
И все-таки печатное издание в 16 полос содержит больше материалов, чем сайт, оно стало красочным, в нем созданы новые рубрики, актуальные на сегодняшний день. Всего в течение недели «Единение» читают в печатном варианте и онлайн порядка десяти тысяч человек. Газета установила хорошие деловые отношения с русскими группами, с авторами в Австралии и за ее рубежом. Часть материалов печатается на английском языке. «Но газета всегда была русской, всеавстралийской. Когда мы говорим — русская, мы имеем в виду близость и любовь к русской культуре, русскому языку», — подчеркивает Владимир Кузьмин [1].
Источники:
1. Калашникова В. Русская газета в Австралии «Единение» готовится отметить 70-летие / [Интервью с редактором «Единения» Владимиром Кузьминым на мельбурнском радио 3ZZZ] // Сайт ГКУ «Московский дом соотечественника». 03.08.2020 г. Режим доступа: https://mosds.mos.ru/presscenter/news/detail/9093437.html
2. Солодовник И.В. Русскоязычные СМИ в Австралии и Канаде // Ойкумена. 2010. № 4. C. 38–57.
В.Р.Зубова