16 июня 2025 года в Великобритании на 89-м году жизни скончалась почетный даритель и давний друг Дома русского зарубежья Ирина Яновна фон Шлиппе, урожденная Шимановская. Эту печальную новость мы узнали недавно и прежде всего хотели бы выразить слова соболезнования и поддержки супругу Ирины Яновны Владимиру Борисовичу фон Шлиппе, а также ее детям — Марии, Елизавете, Николаю и внукам. В свое время она говорила, что вся ее семья живет под лозунгом НТС «Да возвеличится Россия, да гибнут наши имена». И если с первой фразой можно согласиться без сомнений, то вторая — неактуальна по отношению ко всей жизни и самоотверженной деятельности лингвиста, журналиста и благотворителя Ирины Яновны фон Шлиппе.
Ирина Яновна прожила большую, сложную и честную жизнь. Она представитель второй волны эмиграции, ребенком оказалась в оккупации в Польше, затем вместе с матерью была отправлена в Германию. После войны училась в гимназии при Доме «Милосердный Самарянин» в Мюнхене. Затем был беженский лагерь в Марокко, молодежные скаутские организации, тесное общение с другими русскими семьями эмигрантов — Черновых, Рар, Зноско-Боровских, Монтвиловых, Евец и других. Начитанность, прекрасное знание многих языков позволили Ирине Яновне окончить Сорбонну и стать журналистом Би-би-си. Знаковым моментом стало то, что И.Я. фон Шлиппе выполнила один из первых переводов Нобелевской речи А.И.Солженицына.
Вся семья фон Шлиппе была прихожанами кафедрального собора Успения и Всех Святых в Лондоне. А личное знакомство Ирины Яновны и Владимира Борисовича с владыкой Антонием (Сурожским) произошло еще в начале 1960-х годов. Советом и молитвой владыка Антоний поддерживал масштабную благотворительную деятельность семьи фон Шлиппе, которую они проводили в самые тяжелые для России 1990-е годы. И.Я. фон Шлиппе стала одним из основателей, членом совета директоров и руководителем программ для Санкт-Петербурга и Северо-Запада России православного благотворительного Фонда Св. Григория (St Gregory's Foundation). Так началась самоотверженная и трудная работа по передаче из Англии в Советский Союз, затем в Россию огромных морских контейнеров гуманитарной помощи в Ленинград, Ленинградскую область (Кондопога), Заполярье, Саха-Якутию, Украину. Всего начиная с 1990 года под руководством и при непосредственном участии фон Шлиппе Фондом было отправлено в Россию 57 (!) морских контейнера с гуманитарной помощью — лекарствами, детским питанием, медицинским оборудованием, мебелью, аппаратами для гемодиализа, перевязочными и расходными материалами, одеждой, обувью, продуктами питания, книгами.
В 2012 году семья фон Шлиппе передала в Дом русского зарубежья свою большую семейную коллекцию, которая включает редкие книги, архивные материалы и музейные предметы. В Доме русского зарубежья были сформированы два архивных фонда с уникальными документами и фотографиями — это персональный фонд И.Я. фон Шлиппе и фонд православного благотворительного Фонда Св. Григория. Музейные предметы, пожертвованные фон Шлиппе, вошли в постоянную экспозицию Музея русского зарубежья, используются они и в выставочной деятельности Дома.
Ирина Яновна фон Шлиппе была очень сильным и честным человеком. Мы глубоко скорбим и отдаем дань памяти ее жизни и ее делам. Царствие Вам небесное.
Директор и сотрудники Дома русского зарубежья им. А.Солженицына