30 октября 2017 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына состоялся вечер, посвященный 100-летию со дня рождения Анны Юрьевны Смирновой-Марли «Гори, мое сердце».
Анна Юрьевна Смирнова-Марли (1917–2006) — поэт, композитор, певица, русская муза французского Сопротивления, награжденная орденом «За заслуги» и двумя орденами Почетного легиона. Ей, представительнице именитых дворянских фамилий, уготовано было родиться в России, но жить — в изгнании: годовалую Аню и ее сестру мама Мария Алфераки увезла в эмиграцию, а отца Юрия Бетулинского расстреляли в 1918 году…
Сначала Финляндия, а затем и Франция приютили четырех беззащитных русских женщин: маму, верную няню Наташу и двух несмышленых девочек… Трудились все, и няня брала подраставшую Аню на подработки — помогать с уборкой в соседних богатых домах…
Однажды четырнадцатилетняя Аня, в очередной раз помогая Наташе, открыла крышку рояля, тронула клавиши, наиграла мелодию… Хозяин дома (им оказался Сергей Прокофьев!) был поражен музыкальным талантом девочки и предложил ей несколько уроков по композиции. Эти уроки, конечно же, не прошли бесследно, — молодая Анна Бетулинская стала известной исполнительницей собственных песен…
А дальше — война… Анна Марли (в это время певица выступала уже под псевдонимом), вдохновившись рассказом о героических смоленских партизанах, написала стихи на русском языке и сочинила энергичную, зовущую на подвиг, мелодию, — так мир услышал легендарную «Песню партизан». Чуть позже французские писатели Жозеф Кессель и Морис Дрюон написали французский текст на ту же музыку, и песня стала невероятно популярной в послевоенной Европе…
Обо всем этом собравшимся в большом конференц-зале Дома русского зарубежья рассказали ведущие и организаторы юбилейного вечера Анны Марли — Асия Хайретдинова и Александр Кацура.
Приветствовал участников юбилейного торжества директор Дома русского зарубежья Виктор Москвин. Виктор Александрович поблагодарил Асию Сафановну, которая принимала непосредственное участие в издании книги А.Ю.Смирновой-Марли «Дорога домой» (Русский путь, 2004) и в передаче личных вещей Анны Юрьевны в фонды Дома. В будущем Музее русского зарубежья, добавил В.А.Москвин, экспонаты, связанные с жизнью и творчеством Анны Марли, займут свое достойное место.
Вечер продолжился демонстрацией интереснейших фотографий из семейного архива А.Ю.Смирновой-Марли. Прослушали мы и запись-обращение к российским соотечественникам самой Анны Юрьевны. Внимание россиян, дополняют приглашенные участники вечера, певице было очень приятно, и она искренне переживала за все, что происходило на ее родине…
Своими воспоминаниями о встречах с Анной Марли поделились члены женского клуба «Москвички», писательница из США Л.Тобольская, представители Межрегиональной общественной организации ветеранов французского Сопротивления. В честь легендарной певицы звучали песни на русском и французском языке, в том числе и в исполнении хорового коллектива «Флориум».
Ирина Тишина