В.В. Набоков. Вторая пол. 1930-х Последний парижский адрес Владимира Владимировича Набокова перед отъездом в США в мае 1940 года — небольшая квартира из двух комнат, с кухней и ванной, снятая писателем в доме 59 по улице Буало во второй половине апреля 1939 года.

Узкая, шириной всего двенадцать метров и длиной менее километра, тихая и зеленая улица в живописном районе Отей названа в честь французского поэта, критика и переводчика Никола Буало-Депрео (1636–1711). Неподалеку от дома Набокова (в доме № 67) располагалась аэродинамическая лаборатория Г. Эйфеля, открытая в 1912 году.

Набоков поселился в этой квартире с женой Верой и пятилетним сыном Дмитрием, предполагая, что уже летом переедет в Великобританию, где рассчитывал получить место лектора в университете Манчестера или Лидса [см.: Бойд Б. Владимир Набоков. Русские годы. СПб., 2010. С. 586]. Этим планам, однако, не суждено было осуществиться — в том числе из-за начавшейся вскоре Второй мировой войны — и Набоковы прожили на улице Буало больше года.

Литературное название улицы себя оправдало: соседями Набокова оказались писатель А.М. Ремизов и драматург Н.Н. Евреинов, проживавшие в доме № 7, и писатель И.С. Шмелев (№ 91). В своем последнем завершенном романе «Взгляни на арлекинов!» (1974) Набоков, изменив номер дома, вывел улицу Буало под названием рю Депрео (по второй части фамилии Н. Буало), при этом достоверно описав саму квартиру

В творческой биографии Набокова его последний парижский адрес памятен тем, что в доме по улице Буало писатель создал повесть «Волшебник» (1939), предтечу его знаменитой «Лолиты», и работал над последним своим русским романом «Solus Rex», оставшимся незавершенным. Часть романа была опубликована в последнем номере журнала «Современные записки», вышедшем в марте 1940 года [см.: Набоков В. Волшебник. Solus Rex / Сост., статья, примеч. А. Бабикова. М.: АСТ: Corpus, 2022. С. 14].

«Мы сняли квартиру из двух комнат в шестнадцатом округе Парижа по улице Депрео, 23. Соединявший комнаты коридор вел к ванной и кухоньке. Предпочитая из принципа и по склонности спать в одиночестве, я оставил широкую кровать в распоряжение Айрис, а сам спал на диванчике в гостиной. Убираться и готовить приходила дочь консьержки. Ее кулинарные способности были ограничены, и мы частенько нарушали рутину овощных супов и вареного мяса обедами в русском ресторанчике».

Дом № 59 по улице Буало не сохранился. Как Набоков рассказал в интервью Н. Аллу (Н.Н. Дворжицкому), ему об этом стало известно вскоре после прибытия в США в конце мая 1940 года: «…я получил письмо от знакомых из Парижа, в котором они пишут, что в тот дом, где я жил с женой и сыном перед отъездом, попала бомба с немецкого аэроплана и совершенно разрушила его» [В.В. Сирин-Набоков в Нью-Йорке чувствует себя «своим» // Новое русское слово. 1940. 23 июня. С. 6].

На месте уничтоженного дома в настоящее время находится жилое шестиэтажное здание.