На протяжении нескольких лет в Доме русского зарубежья под руководством ученого секретаря Марии Васильевой ведется проект «Карта русского зарубежья», аккумулирующий информацию, документы и материалы, аналитические статьи известных специалистов по истории русской эмиграции, посвященные адресам русского зарубежья в разных городах мира. Одни из крупнейших центров русской эмиграции — китайские города Харбин и Шанхай — тоже получили в этом проекте подробное освещение.
Наглядной частью этого проекта стала открывшаяся в Доме русского зарубежья выставка «По русским адресам Шанхая. К перекрестным Годам культуры России и Китая (2024–2025)». Проект подготовлен при финансовой поддержке ФНРЗ.
Первая презентация проекта состоялась в рамках заседания Всемирного конгресса соотечественников 29 октября 2024 года, а 5 ноября 2024 года выставка была представлена широкой общественности.
В мероприятии приняли участие куратор выставки Мария Васильева и фотограф Елизавета Кирина, директор Дома русского зарубежья Виктор Москвин, советник-посланник по культуре Посольства КНР в РФ, директор Китайского культурного центра в Москве Фэн Литао, председатель Всемирного координационного совета российских соотечественников Михаил Дроздов, советник при ректорате Московского государственного технического университета им. Н.Э.Баумана, заместитель председателя Общества российско-китайской дружбы Сергей Коршунов, специалист по истории русской эмиграции в Китае, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Лариса Черникова, представители китайского студенчества в Москве под руководством главного научного сотрудника Института русского языка им. А.С.Пушкина Эльмиры Афанасьевой и другие.
«Россию и Китай связывают многолетние дружественные отношения», — сказал, открывая мероприятие, Виктор Москвин и обратил внимание присутствующих на фотографии русских мест Шанхая, показывающие, насколько бережно в Китае относятся к общему культурному наследию. Эту позицию дружественной страны подтвердил советник-посланник Посольства КНР в РФ Ли Фэнтао, который прежде всего выразил благодарность устроителям выставки. «В 1930-е годы несколько десятков тысяч русских эмигрантов проживали в Харбине и Шанхае, — продолжил он. — Они строили дома, театры, создавали музыкальные группы. Они внесли свой вклад в китайскую культуру». Господин Ли Фэнтао подтвердил свою готовность к дальнейшему сотрудничеству с Домом русского зарубежья, вспомнив приятные впечатления от предыдущей выставки Дома, связанной с Китаем, — «Синтез культур: русская природа и храмовая архитектура на китайских свитках».
Многолетний житель Шанхая Михаил Дроздов, который возглавил Русский клуб в Шанхае еще в 1998 году, рассказал о «городе своей судьбы», о личных воспоминаниях, связанных со знаковыми адресами русского Шанхая. Так, он был знаком со скульптором, автором памятника А.С.Пушкину в Шанхае 1987 года Гао Юн Лонгом, в 2002 году показывал Патриарху Кириллу, тогда митрополиту, русские храмы Шанхая, а 9 мая 2010 года присутствовал на первом богослужении в Свято-Никольском храме. Поиски знаменитого кабаре «Гардения», где выступал Вертинский, привели к полностью перестроенному, покрытому сайдингом зданию, в котором невозможно было узнать любимое место русских шанхайцев. Однако благодаря усилиям китайских властей теперь это здание отреставрировано. Михаил Дроздов поблагодарил создателей выставки Марию Васильеву и Елизавету Кирину и пожелал, чтобы как можно больше наших соотечественников посмотрели выставку — и приезжали в Шанхай!
Автор фотографий, представленных на выставке, Елизавета Кирина поделилась, что она очень рада быть причастной к проекту Марии Васильевой «Карта русского зарубежья». Работа по поиску и фотофиксации русских адресов оказалась для нее «возможностью прикоснуться к слоям времени», настоящим «путешествием во времени».
Сергей Коршунов отметил культурную близость Харбина и Шанхая, несмотря на существенные различия двух мегаполисов, и подчеркнул, что в этот диалог культур внесла свою лепту и русская диаспора, которая в первой половине XX века принимала активное участие в жизни двух городов, в том числе в формировании их архитектурного облика.
Лирическую ноту придало вечеру выступление китайских студентов Института русского языка им. А.С.Пушкина, которые прекрасно и с большим чувством прочитали несколько стихотворений «солнца русской поэзии».
В завершение церемонии Виктор Москвин еще раз горячо поблагодарил авторов выставки, а также Фонд наследия русского зарубежья в лице президента фонда Александра Авдеева и главу Госкорпорации ВЭБ РФ Игоря Шувалова за поддержку проекта.
Светлана Дубровина